Koushaku Reijou no Tashinami

(Common Sense of a Duke’s Daughter/公爵令嬢の嗜み)

Autor: Reia

Género: Drama, Fantasía, Romance, Shoujo, Recuentos de la vida,Reencarnación

Sinopsis: Reencarné como la hija de un duque. Pero, cuando, recuperé mis memorias, ya había llegado al “final”.

Mi compromiso había sido cancelado y si las cosas iban de acuerdo a su “curso”, estaba dicho que sería confinada en una iglesia.

¿Donde esta mi final feliz?


Volumen 1

Personajes: 

Volumen 2

Personajes: 

  • Acabo de encontrar tu blog, me encanto, muchas gracias por la traducción, me e topado con otras novelas traducidas y dejan mucho que desear, pero la tuya esta a otro nivel.

    • Muchas gracias, de verdad me estoy esforzando mucho en las traducciones, gracias por tu cometario, me sacaste una sonrisa 😀

  • susibeth

    Muchas gracias, realmente se nota el cariño y esfuerzo que tiene el blog esta bello y me encanto la traducción que realizas.

    • (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄) Gracias. Enserio, los comentarios así hacen que esto me guste cada vez mas.

  • José Elías

    gracias

  • FHernandez

    gracias por la traduccion, excelente trabajo.

    Saludos

  • jaja no me deja comentar en ningún capitulo x.x
    gracias por la traducción 🙂

    • Jajaja, esque en WordPress, para que aparezcan los comentarios, tengo que aprobarlo uno antes. No se porque pero es así.
      (╥﹏╥)
      Pero tus comentarios me llegaron, ¡¡gracias!!
      (≧∇≦)/

      • aaa que bueno, porque pensé que era mi cuenta, así que cambie a la de facebook XD pero estaba con la de google, así que espero llegaran los de esa cuenta jaja porque después me aparecía error o.o así que mejor cambie a esta cuenta y ya no me dijo nada o.o
        De nuevo, gracias por tus traducciones 🙂

  • alejandro miss mendez

    solo son 31 capitulos?

    • Son más, ese sólo es el primer volumen.

      • alejandro miss mendez

        gracias 🙂

  • Pablo Gorrión LA

    esta no la vi venir, las dos novelas que estaba buscando en el mismo blog :v / a leer

  • susibet

    Muchas gracias como siempre, cuantos volúmenes tiene esta novela hasta el momento?

    • Hasta el momento tiene 3 volúmenes 🙂

      • susibet

        Genial, entonces tendremos para un buen tiempo 🙂 y gracias por responderme tan pronto

  • Forcecde

    por finnn encuentro gente que tradusca esta novela… se abran dando cuenta que http://japtem.com/projects/dd-toc/ abandono el proyecto y ahora lo tomo https://jynkitl.wordpress.com/toc-dsd/

  • Fernando Bertoni

    Muy buena novela! Es refrescante leer algo así, si bien el concepto de la re encarnación y de crear un mundo mejor con los recuerdos del pasado es algo muy utilizado, creo que en esta novela lograron refrescar el concepto, sobre todo el hecho de que haya una protagonista ayuda en mucho!

    Muchas gracias por la traducción!

    Saludos

  • italo sanchez

    cada cuanto suben capitulos

    • Por ahora, es cada domingo. Cualquier cambio saldrá en la sección de calendario, pero todas las semanas habrá como mínimo un capitulo.

      • italo sanchez

        grasias maestro,
        grasias por responde

  • Yukki Hijemura

    Vas a Subir el 2 Volumen…?

    • Si 🙂

      • Dany Rengifo

        salian……

    • Shisai

      Salen caps todos los domingos!

  • Sueños Nublados

    Gracias por traducir 🙂

  • Yukki Hijemura

    Esta Genial ya No espero para el Próximo…
    Ya la e Leído 10 Veces

  • Yukki Hijemura

    Oyes Tengo una Duda me puedes spoliar un poco
    en el capitulo 51 en tran en Guerra..?

    • Shisai

      Nop, solo los atacan …”bandidos”

    • Shisai

      Prohibido spoiler t_t
      Dos semanas mas y tu pregunta será respondida…

  • Nalu1125

    Gracias por traducir Koushaku Reijou no Tashinami, mis alabanzas y respetos por su trabajo.

    P.D. Me encantan las novelas de esta web -babeando-

  • Oboro

    cada cuanto salen los capitulos??

    • Sale en el calendario y la novela esta a punto de alcanzar la traducción inglesa. 😀

      • Oboro

        gracias!!

  • FHernandez

    Gracias por tu gran trabajo, Sacaras el compido del volumen 1 en pdf?

    • Shisai

      no hay planes de hacer PDFs con ninguna de las novelas de la pag

  • Shisai

    Ya casi nos ponemos al día, falta poco!

  • tukos

    GRACIAAAAAAAAAAAAAAS!!!!!!!!!!!!! 😀

  • Daniela

    Es una muy buena historia, ya lo lei varias vecesy no me canso, 😍.
    Sigue asi…👌

  • Yukki Hijemura

    me muero por la ansiedad….
    Cauto Falta 😀

  • MariLau Chan

    Genial!!!… me enganche con el manga y cuando me entere que la estaban traduciendo aca me puse muy contenta… ahora me estoy leyendo todas la novelas de la pag XP muchisimas pero muuuchisimas gracias!!!

    • Shisai

      Pásate también por el face, ahí se anuncian cuando salen los nuevos caps 🙂
      Yo empece igual, jaja, llegue por el manga, me enganche con toda la página y ahora soy quien esta a cargo de traducir Koushaku xD (ya estamos editando el 59 por cierto)

      • MariLau Chan

        Super!! ya los sigo en face!!! Realmente muchas gracias por traducir los capitulos !!… ya que soy un desastre con los idiomas no se que haria sin ustedes :(… espero con ganas el capitulo!!

  • NEO cubo

    Genial novela, cada cuanto sale la traduccion

    • Shisai

      Estamos al día con la traducción inglesa, cuando ellos saquen nuevo cap, lo traducimos

  • Dany Rengifo

    una consulta…con que regularidad saca los capitulos el scan en ingles o ahi esta abandonado y solo hay 59 capitulos…. sorry por la pregunta pero la espera me tiene loco, ya no se si tengo que esperar una semana o un mes y eso con suerte ya que en otros caso esta abandona el projecto… ya ha sucedido en otros scan, no hablo de este sitio claro.

    • Hola, disculpa la demora.
      En realidad estamos al dia con la traducción inglesa y ellos no la tienen abandonada, son muy rápidos para sacar caps. Y no te preocupes, nunca abandonaremos un proyecto. Lo unico que te puedo decir es que hay que esperar.

      • Dany Rengifo

        el saber que no esta abandonada me da esperanzas… pero veras… ya van 2 semanas y nada… ya se que no es su culpa, pero ya parece que se esta al dia con la novela en japones y se tiene que esperar medio año como la novela de overlord.

  • Dany Rengifo

    seguiran con la novela???? ya van casi un mes, ha desaparecido la parte de calendario y ya no se si esta pagina sigue activa o no….

    • Haber… si sigues nuestra pagina de facebook, sabras porque se sacó el calendario. Además también sabrás que tan sólo ayer se actualizó una novela.
      Así que de inactiva no hay nada.
      Además, koushaku recién va en el cap 61 en ingles.
      (Te recomiendo leer las publicaciones de la pagina que quedaron bien abajo por las nuevas entradas que se hicieron en Facebook)

  • Dany Rengifo

    esta muy buena la presentacion de esta novela… buen detalle… esperando los capitulos ya que el traductor ya ha regresado… gracias a dios.

  • alex casal barreiro

    saben cuando saldra el proximo de esta novela?? ademas bonita remodelacion de la pagina es mucho mas comoda y bonita que la anterior =))

    • Dentro de poco, en el transcurso de la semana que viene, se actualizarán algunas novelas (Como Esta) y habrán novelas nuevas 😀

  • Prackma

    Ya quiero que el primer principe revele su identidad !!

    • Shisai

      estamos todos en la misma, jaja

    • Dany Rengifo

      el que el principe revele si identidad seria mucho mas adelante en otro arco… pero espero con ansias en capitulo 66 y 67 si es que no se soluciona en el siguiente…. pregunto cuanto se demoararn los del scan en ingles…

  • Marina

    Hola!!! Primero que nada muchas gracias por traducir esta bella novela!!! Espero con muchas ansías la siguiente actualización !! Segundo, hay forma de suscribirse al blog y que se notifique cuando suban una actua?? Gracias!!

  • Bloom flores levet

    Espero con todas ansias que puedan subir los capítulos del 69 en adelante 🙂 ^_^

  • alexandra .V

    desde que cap aparace el primer principe ??

    • Shisai

      creo que desde el 27

  • xXAyanamiXx

    Me encanta esta novela *o* no puedo esperar por lo que sigue XD gracias!!

  • Yesenia Rico

    Cada cuanto sale cap? Adoro esta novela

    • Shisai

      Dependemos mucho de la traducción inglesa pero calculo que mas o menos uno cada diez días

  • GramDemolition

    gracias por la traducion esperando mas cap.. =D

  • Flor Silvestre

    Cada cuando actualizan?

    • Shisai

      Mas o menos una vez por semana

  • Renata Cusati

    muchas gracias por la novela me encantaa me siento impaciente por el siguiente capitulo

  • vilrock

    Gracias por traducir… vine desde el manga y la verdad es que me lo he leído todo de una, está muy buena la historia.

    • Shisai

      no conozco a nadie que no haya venido por el manga jajaja xP

      • vilrock

        jajajajaj

  • Bloom flores levet

    WOW!!!!!….por fin saldrá el primer príncipe del anonimato??!!!… Este capitulo 69 estuvo muy satisfactorio….
    ¡¡¡¡¡Trágate esa Ex Papa!!!!….jajjaja (sonó muy malvado, bueno, no importa?!) Espero con ansias el capitulo 70 ^_^